Racines mêlées

Jenny Briffa

Théâtre

Cet ouvrage a reçu l'aide à l'édition de la province Sud

Dépôt légal: septembre 2025

Nombre de pages : 88

Format : H 23 x L 12 cm

Prix : 1 500 francs CFP

ISBN : 979-10-92894-21-9

Diffusion distribution : https://caledolivres.nc/

Commande en ligne

L’ouvrage

Jannick est une botaniste mauricienne mondialement connue.

Son expertise la conduit jusqu’à Balade, à l’extrême nord de la Nouvelle-Calédonie, à la recherche d’une plante très rare, autrefois décrite par le botaniste de l’expédition Cook, mais jamais retrouvée. Elle pourrait constituer l’unique remède contre une maladie orpheline…

Reçue en tribu, à Pouébo, par le grand chef et son fils, Jannick va révéler au fil des jours un secret qui remonte au temps des capitaines Cook, Bougainville et Lapérouse.

Entre navigations légendaires, folies amoureuses, et passion des plantes ; cette pièce mêle la vraie histoire aux rencontres imaginaires, telles les racines entrelacées du banian…

Comme par magie, le lecteur traverse les siècles, de l’époque des grands navigateurs à aujourd’hui, en suivant les intrigues qui s’entrecroisent d’un siècle à l’autre, dans un élan bouillonnant et romanesque.

Racines mêlées a été créée le 4 septembre 2025 en salle Sisia du centre culturel Tjibaou, dans une mise en scène Sophie Bezard. L'ouvrage a été présenté au public à cette occasion.

En couverture de l'ouvrage : adaptation d'un dessin de Gabrielle Ambrym

L’autrice: Jenny Briffa

Consulter sa biographie.

De la même autrice aux éditions Madrépores

• Fin mal barrés !, théâtre, 2018.
  
• Fin mal géré !, théâtre, 2020.
  
• Fin bien ensemble, théâtre, 2022. 
  
• Ma Quarantaine rugissante, théâtre, 2023.
• Barrage, théâtre, 2026. 

Le spectacle

La pièce a été créée le 4 septembre 2025 dans la salle Sisia du centre culturel Tjibaou, dans une mise en scène de Sophie Bezard.
Elle a été programmée aux Francophonies de Limoges, et présentée lors des Zébrures de Printemps en mars 2025 (lectures scolaires) et lors des Zébrures d’automne, du 25 septembre au 5 octobre 2025. 

• Texte : Jenny Briffa
• Traduction français/nyêlayu : Scholastique Boiguivie
• Mise en scène : Sophie Bézard
• Scénographie : Raymond Sarti, réalisation de Lucile Bodin, avec la contribution de Patricia Bladinières
• Comédiens : Laurence Bolé, Manon Dunoyer, Lucie Le Renard, Pablo Le Magoarou, Stéphane Piochaud, Gauthier Rigoulot, Magali Song, Simane Wenethem
• Création sonore & composition : David Le Roy
• Création lumière : Laurent Lange
• Régie : Philippe Ruteau et Guillaume Borron
• Costumes : Gauthier Rigoulot
• Chargée de production et diffusion : Solène Desurmont
• Administration : Hélène Singer, Cathie Manné
• Production : Compagnie Exîl en coproduction avec la Compagnie Les Exîlés, l’ADCK – Centre culturel Tjibaou et l’ADAMIC

Soutiens et partenaires du spectacle

• Ministère des Outre-mer
• Fonds SACD / Ministère de la culture Grandes Formes Théâtre
• Fonds d’aide aux échanges artistiques et culturels pour l’Outre-mer (FÉAC)
• La Mission aux Affaires Culturelles du Haut-commissariat de la République en Nouvelle-Calédonie
• Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie
• Province Sud de la Nouvelle-Calédonie
• Province Nord de la Nouvelle-Calédonie 

Cliché: Eric Dell'Erba